GW中の暑かった日、冷たい浴槽の中で涼むまるさん。
On a hot day, Maru was cooling down in the cold bathtub.
まる：「さっきまで冬だったのにもう夏か…。」
Maru:[It was winter a while ago, but is it summer already?]
いえ、夏はまだまだこれからですよ！
No, summer is still to come!
様子を見に来たはな。
Hana came to check on Maru.
はな：「こんな所には押しかけられない。」
Hana:[I can’t sleep with him here.]
そしてみりはそこで何してるの？
And Miri, what are you doing there?
みり：「はな姉さんが戻ってきたらここから飛び降りて驚かそうと思って。」
Miri:[When Hana comes back from the bathroom, I’m gonna jump out of here and surprise her.]
