ねこ ころりんちょまるさん。Maru fell down. まるさんが乗っているきのこを掘り掘りするみり。 Miri is digging the mushroom on which Maru is riding. まる:「地味な嫌がらせはおやめなさい。」 Maru: これはたぶ... 2024.03.12 ねこ
ねこ なくならない雪。Snow that never goes away. みり:「雪、ぜんぜんなくならないね。」 Miri: なくならないどころか、また新たに降り積もったのでハートを書き直しました。 On the contrary, more snow fell, so I rewrote the ... 2024.03.11 ねこ
ねこ 薪ストーブがすっかりお気に入りなねこ。-Maru completely fell in love with the wood stove.-(動画) ファンヒーターは苦手なまるさんだけど、薪ストーブはすっかり虜になってしまったご様子。 みりも薪ストーブに慣れて、みんなで温まります。 Maru doesn't like fan heaters, but he seems to be c... 2024.03.09 ねこ
ねこ 大きなまるさん。Big Maru. ずっと2階に置いてあったこの滑り台を、そろそろ処分しようかどうしようか考え中で、 とりあえず1階に下ろしてみんなで記念撮影。 This slide has been on the second floor. I am thinking... 2024.03.08 ねこ