雪の小路をてくてく歩くまるさん。
Maru walks on the snow path.
おかえりなさい！
Hi, again!
まる：「この路がこんなところにつながっていたとは！」
Maru:[This path led here!]
雪が降った後、暖かな日が続いたので、あっという間に雪が解けていきます。
After the snow, the warm days continue, so the snow melts quickly.
まる：「これは一人乗りです。」
はな：「一緒に乗れば温かいでしょ！」
Maru:[This is a single seat.]
Hana:[It will be warm if we ride together!]
丸いもの仲間。
Family of round things.
みりもお外に遊びに来ればいいのに。
Let’s play in the garden together, Miri!
みり：「だって、雪がどさって落ちてくるんだもん。」
Miri:[Snow falls from roofs and trees…]
凍った雪が屋根から滑り落ちてくる音は、ちょっと雷の音に似てるかも。
The sound of frozen snow sliding off the roof may sound a little like the sound of thunder.