朝ごはんを食べた後とかに、まるさんが良く使っていたキャットタワーのてっぺん。
Maru routinely relaxed at the top of the cat tower after breakfast.
まる：「が、無くなりました。」
Maru:[By the way, where did the top go?]
みり：「なになにどうしたの？ タワーのてっぺんが無くなったの？」
Miri:[What’s wrong? Is the top of the tower gone?]
はな：「で、誰の仕業？」
Hana:[Who did it?]
…私がやりました。
タワーのてっぺんがあまりにもグラグラしていて危なかったので
きつく締めようと思って回していたら、バキッと…。
I did it…
The top of it was shaky and dangerous, so I tried to tighten it.
And it broke.
まる：「ほほう。直すつもりが壊したと。」
Maru:[You intended to fix it, but rather you broke it. Right?]
申し訳ございません！
So sorry!