満員御礼で大・大・大好評だった猫ベッドの今はというと、ほとんど誰も使っていません。
Although these cat beds were very popular, almost no one is using it now.
特に、一番気に入って使っていたまるさんが、全く入らない。
もしかして、はなが押しかけてこないのが寂しくなった？
In particular, Maru liked the bed the most, but now he hardly uses it.
Maybe, did you miss Hana not sleeping with you?
その割に、しょっちゅう仲違いしてますが。
一緒に寝る→はながなかなか寝ない→まるさんが怒る→まるさんがはなに叱られる→
喧嘩別れ→また一緒に寝る、のパターン。
But Maru&Hana often fight when they sleep together.
The pattern is that Maru&Hana sleep together → Hana doesn’t sleep easily
→ Maru gets angry → Maru gets scolded by Hana → Maru&Hana fight and leave
→ Maru&Hana sleep together again.
仲良く一緒に寝てください。
Please sleep well.
