裏ボアビール箱に入ったはな。
Hana in the beer box lined with boa.
白いボアがはなの女子力を上げている！
（みりの時はあまり感じなかったんだけど…ごめんみり！）
The white boa makes Hana look more girly!
(I didn’t feel that way about Miri…Sorry, Miri!)
まる：「へー、ビール箱に入ってるんですか。そうですか。」
Maru:[You are in the beer box. I know.]
まる：「肉まんが疲れたのでちょっとここに置かせていただきますよ。」
Maru:[My meat bun is tired, so let me put it here for a moment.]
まる：「こっちの肉まんも疲れましたね。
あ、いえいえ、ただ肉まんを置いているだけなのでどうぞお構いなく。」
Maru:[The other meat bun is also tired. Oh, please don’t worry about anything.
I’m just putting the meat bun here to rest.]
そんなこんなで無事に裏ボアビール箱をゲットしたまるさん。
And after all, Maru got the beer box.
これはかなり優秀な腹巻ですね！
This is a really good belly band!
