添い風呂の季節になって、途中の水分補給として洗面器に水を入れてあげたら、
そこからもうずっと洗面器の水しか飲まなくなってしまったまるさん。
給水器はここのところずっと誰も使っていない。一応、毎日水は変えているけど。
It became the season for Maru to relax in the bathroom while I took a bath.
At that time, I filled the basin for Maru. And then Maru only drinks water of the basin.
No one is using the water fountain anymore. Although I change the water every day.
まる：「この洗面器で飲む水が格別に美味しいのですよ。」
Maru:[The water in this basin is especially delicious.]
そうですか、普通の水道水ですけどね。
Really? It is ordinary tap water.
まる：「ほら、この触った感じがもう美味しいです。」
Maru:[Look! The feel of this touch is already delicious.]
まるさんの水飲みを撮っていたら、はなが外で待っていた。
はなも時々この洗面器で水を飲んでいます。
Hana was waiting outside the door when I was shooting Maru’s drink.
She sometimes drinks water in this basin.
みり：「あたしもいるよ！」
Miri:[I’m here!]
みりも洗面器の水を良く飲んでいるし、とにかく今、洗面器が熱い！
She often drinks water from the basin. Anyway, this basin is very popular now!
