ほっかほかの肉まん。Warm meat bun.


マスク箱に入ってる四角いお尻のまるさん。
Square butt Maru in the mask box.

真っ赤だった紅葉が色あせ、次から次へと葉が落ちてきます。
The leaves that were bright red are fading, and the leaves are falling rapidly.


まる:「悲報。どんどんお庭が散かっていきます。」
Maru:[Sad news. The garden keeps getting messy.]

 


みり:「大事な葉っぱが勝手に落ちてくる…。」
Miri:[My precious leaves are falling…]

木に登って葉っぱを散らすのが好きなみり。
Miri likes to climb trees and scatter leaves.

 


だんだんと寒くなってきて、そろそろあれが恋しくなってきました。
It’s getting colder and colder, so I’m starting to miss that.


巨大なまる肉まん!
日向ぼっこでほっかほかでございます。
Huge Maru’s Meat bun!
It is warm thanks to the sun.

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。