まるオーランタン in the ハロウィンテント。
Maru o ‘ lantern in the Halloween Tent.
まる：「みなさま、ハッピハロウィーンでございます。」
Maru:[Happy Halloween!]
蜘蛛まる。
Spider Maru.
蜘蛛はな。
Spider Hana.
蜘蛛みり。
Spider Miri.
ハロウィンのコスプレも終わりましたし、そろそろ――
You are done with your Halloween costume, so it’s about time,
まる＆はな：「まさかこのまま終わるつもりじゃありませんよね！？」
Maru&Hana:[Are you going to end the Halloween event like this?]
もちろん、ちゃんと用意してありますよ！
No! Of course, I have another plan for you.
せっかく可愛いかぼちゃのテーブルを用意したのに、まるさんに秒で倒される。
起こしても起こしても倒されるので、諦めた。
I prepared cute pumpkin tables for them, but Maru knocked it down in an instant.
Maru knocked it down so many times that I gave up.
１粒ずつ丁寧に食べるので倒さないみり。
Miri ate them carefully, one by one, so only Miri didn’t knock it down.
