まる：「訳あっておケツだけ洗われました。」
Maru:[For some reason, I was only washed my butt.]
キリっとした顔でご報告するまるさん。
肛門腺溜まってるかな？ と軽い気持ちで絞ったら大量に出て来て、おケツだけ洗うことになりました。
猫の肛門腺は、基本的には絞らなくてもいいみたいなのですが、まるさんは溜まりやすいので
たまに絞った方が良いとのこと。
Maru reported with a clear cut face.
I squeezed Maru’s anal gland for the first time in a long time.
Then there was a large amount of discharge from his butt.
So I washed only his butt.
Cat anal glands basically don’t need to be squeezed.
But in Maru’s case, I sometimes need to squeeze his anal glands
because secretions tend to build up there.
おケツを洗われたまるさんが気になるみり。
Maru is worried about Maru who was his butt washed.
みり：「お尻から臭いのがいっぱい出たって聞いたんだけど、うん、確かに臭うわ。」
Miri:[I heard that there was a lot of something smelly coming out of your butt.
Yes, it definitely stinks.]
いやみり、もうおケツ洗った後。
No Miri, Maru’s butt is already washed.
みり：「あ、これ足の臭いか。」
Miri:[Oh, this is foot odor.]
その後、うどんをこねるまるさん。
Then Maru kneads the udon dough.
まる：「あれ、なんだかいつもよりおケツが軽やかです！」
Maru:[Wow, my butt is lighter than usual!]
スッキリしたご様子のまるさん。
Maru looks refreshed.