まるさんの魅惑的な肉まん。
ほれほれ、と見せつけておいて、お触りはやんわりお断りされる。
Maru’s seductive meat buns.
Maru shows them to me, but he refuses to let me touch.
まる：「ほーれほれ。」
Maru:[Hey, look at my amazing meat buns.]
そしてこちらは、はな姉さんが２階から下りてくるのを待ち伏せしているみり。
And Miri is waiting in ambush for Hana to come down from the second floor.
みり：「はな姉さん来たらとっ捕まえよ。」
Miri:[I’ll get Hana when she comes.]
はな：「全部お見通しよ！」
Hana:[I know everything!]
みり：「はな姉さん、ばあー！」
Miri:[Hey, Hana!]
はな：「スーパージャンプ！」
Hana:[Super jump!]
はな：「からの、超絶ダッシュ！」
Hana:[And exceptional dash!]
はな：「あたしを捕まえようなんて１０年早いわ！」
Hana:[You never catch me!]
