浴槽からひょっこりはな。
Pop-out Hana.
ひょっこりみり。
Pop-out Miri.
ひょっこりまる。
Pop-out Maru.
こちらは、排水溝に興味があるお二人。
押すと、飛び出したり閉まったりする排水溝を見るのが好きなので、
たまにポコポコと動かしてあげる。（夢中で見てる後頭部が可愛い）
Maru&Miri are interested in drains.
The cover of the drain goes up and down when I press the button.
I raise and lower it many times because they like to see it.
(The back of the head of a cat looking seriously at something is cute.)
みり：「飛び出た！」
まる：「閉まった。」
Miri:[Up!]
Miri:[And down.]
でも何回もポコポコやってたら、さすがに飽きてきたまるさん。
Maru got tired of it as I raised and lowered it so many times.
まる：「もっと盛大に飛び出す排水溝ぷりーず。」
Maru:[Isn’t there a drainage ditch that pops out more grandly?]
