まる：「みんなでナイトパーティーをしました。」
Maru:[We enjoyed Night Party.]
どんなパーティーだったかというと――
The contents of the party:
まるさんの食欲が旺盛過ぎて、みりが全然食べられない。
その横で、ちゃんと順番を待つはな。まるさんがたくさん食べているように見えますが、
はなの時に多めにチュールを押し出すようにしています。
Maru’s appetite was so strong that Miri couldn’t eat at all.
Beside them, Hana waits her turn properly.
Maru seems to be eating a lot, but I try to push out a lot of snacks when Hana eats.
結局みりはお皿からゆっくり食べました。
チビの頃は、ぐいぐい来るまるさんに、唸り声を上げていたみりですが、
すっかり控え目になってしまいました。
After all, Miri ate slowly from her plate.
途中、液体まるさんによるムーディーなイルミネーションショーが行われました。
Along the way, an illumination show featuring Liquid Maru was held.
そして今度はキャットニップにものすごい勢いで食いつくまるさん。
And next, Maru snapped at Catnip with great force.
まる：「まあとにかく、最高なパーティーでした。」
Maru:[Anyway, it was a great party.]
まるさんの勢いが終始すごかった。
