まるさん、またお風呂場にいたんですね!
Maru, you’re in the bathtub again!
まる:「めっかっちゃった!」
Maru:[I was found!]
まる:「ここヒンヤリしていて快適なんですよ。」
Maru:[It’s cool and comfortable here.]
確かに、ちょっと失礼して隣で添い風呂してみたら、ひんやりしていて気持ちが良かった。
Sure, it was cool and comfortable there.
はな:「またここで寝てまーす。」
Hana:[He’s sleeping here again!]
みり:「また腹出してまーす。」
Miri:[He’ bare belly again!]
はなみり:「なんか気になりまーす。」
Hana&Miri:[We care about him!]
まる:「次から次へと押しかけるのやめてくださーい。」
Maru:[Stop coming one after another!]