シャンプー1番手はみり！
Miri’s shampoo!
みり：「何これ、聞いてない！」
Miri:[What is this? I didn’t hear anything!]
みりが一番手なのは、シャンプーの気配を察してはなが素早く2階に逃げてしまったのと、
まるさんは嫌な予感がしてコソコソしてはいるものの、どうせすぐに捕まえられるから。
みりはまだよく分かっていなくて、逃げも隠れもしていなかった。
Miri was the first cat because Hana sensed the presence of shampoo and quickly ran upstairs. And Maru sensed Shampoo and sneaked away, but I’m sure I can catch him easily.
Miri didn’t know what was going on and didn’t run away or hide.
アワアワで洗いましょう。
I wash you with foam.
シェフみり可愛い。
Chef Miri is cute.
うるさいから換気扇を回さなかったら曇ってしまった。
スリムな脚長みり。
I didn’t turn on the fan, so it fogged up.
Miri’s slim and has long legs!
去り際、しっかりとこっちを見てから行くみり。
みり：「今度は素早く逃げるからね！」
Miri:[I will run away quickly next time!]
