はな：「なんだ、空っぽか…。」
Hana:[This box is empty…]
はな、そうがっかりしないで。その空き箱は、まだ使い道があるから！
Hana, don’t be disappointed! The empty box is still usable.
はな：「どうせ被るんでしょ。」
Hana:[I’m sure he will put on this.]
さすが、はなもすっかり”まる脳”ですね！
Hana, you are also completely “Maru Brain”!
＊まる脳とは、箱を見れば「まるが入れそう」、袋を見れば「まるが着れそう」と真っ先に
考えてしまう脳みそのことである。
*The Maru Brain is the brain that thinks when you see a box, “Maru can put it in” and then when you see a bag, “Maru can put it on” at first.
まる：「ええ、もちろん被りますとも。」
Maru:[Of course, I put on this.]
はな：「やっぱりね。」
Hana:[You see.]
まる：「さてと、パトロールに行きますか。」
Maru:[Well, I’ll go on patrol.]
この真似っこは、みりにはちょっとハードルが高かった。
（後ろに映り込むまるさんがなんか面白い）
This imitation seemed to be a high hurdle for Miri.
(Maru in the background is kind of funny.)