まるさんが寛ぐにはちょっと小さいのだけれど、この箱に入ってるまるさんの顔が
面白かった 可愛かった から、ずっと取っておいた。
This box is a little small for Maru to relax in.
But Maru’s face in this box is so funny cute that I kept it.
やがて同じサイズの箱がもう１個手に入ったので、どうせなら３つ揃えようと思ってからが長かった。アマゾンは割と頻繁に利用しているけれど、このサイズの箱となかなか巡り合えない。
Then I got another box the same size.
So I decided to collect three of them. But it took a long time.
I used Amazon a lot, but it was hard to come by a box that size.
そして１年近くかかってようやく揃った同じサイズのアマゾンの箱！
みんなで入ったらさぞかし可愛いだろうと思ったら――
About a year later, the three boxes finally came together!
I thought Maru&Hana&Miri would be so cute in those boxes. But,
あれ？ まるさんだけ小さい箱に入ってません？
Well, Maru? Are you in a smaller box?
