ぱっつんぱっつん。Stretched-out.


振り返るまるはなみり。
Maru&Hana&Miri look back.


果物ネットを着ると、ぱっつんぱっつんになっちゃうまるさん。
When Maru put on the fruit net, it was too stretched-out.

 

そしてまたお散歩に行こうとする。
Then Maru tries to go for a walk again.


まる:「レッツゴー。」
Maru:[Let’s go!]

それでお散歩には行けません!
You can’t go for a walk in that outfit.


果物ネットは伸縮性抜群だから、それぞれの体にフィットする。
同じものを着ているとは思えない!
The fruit net has excellent elasticity, so it fits well on each body.
I can’t believe Miri wears the same thing as Maru!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。