きのこテーブルでまったりまるさん。
まるさんてよくそのポーズしてますけど、楽なんですか？
Maru is relaxing at the mushroom table.
Maru, you often do that pose, but is it comfortable?
まる：「溶けるとこうなってしまうのですよ。」
Maru:[This is what happens to me when I melt.]
朝、きっちりと日向を見つけて発光しているはな。
In the morning, Hana finds the sun firmly and glows.
そして透明ボウルで寝るみり。
みりが入るのは、まるさんのお気に入りのボウルよりも一回り大きな透明ボウル。
Miri is sleeping in the transparent bowl.
What Miri can fit in is a bowl a size larger than Maru’s favorite.
