みり、今日はしっぽも巻き付けて、きちんとお座りしてるね！
Miri, you are sitting very properly today!
みり：「うん！」
Miri:[Yes!]
はなは、いつもきちんと座ってるイメージ。
でもまるに関しては、しっぽを体に巻き付けるようにして座っているのを見たことがない。
Hana always sits properly.
But in Maru’s case, I never saw his tail wrapped around his body.
まるさんのしっぽは、座っている時もブンブンと動いている。
（後ろ向きの写真がたまたまリュックを背負っているのしかなかった）
Maru’s tail is always swinging, even when he’s sitting.
まる：「お転婆なしっぽなもので。」
Maru:[My tail is a tomboy.]
まるさんてもしかして、普通にしてるとしっぽがずっとブンブンしちゃうから、いつも箱とかに入ってるんですかね？
Are you always in the box because your tail swings when you sit normally?
