天気の良い日に、みんなでお庭でピクニックしました!
到着が速いはなと、歩き方がおかしいみり。
On a sunny day, Maru&Hana&Miri had a picnic in the garden!
Hana’s arrival was too fast.
And Miri has a strange way of walking.
まるさんは、堂々と遅れてご到着。
Maru arrived majestically late.
みんなでおやつを食べたら、一瞬でなくなっちゃった。
The snack time was over in an instant.
まる:「一瞬でカリカリがどこかに消えました。さっき鳥が狙っていたような…?
追加をお願いします。」
Maru:[My snack disappeared in an instant. Was the bird aiming? Please add some snacks to my plate.]
大丈夫、ちゃんとそのお腹に入ってます!
Snacks are in your stomach certainly!
まる:「おやつを食べた後はぐうたらするだけ!」
Maru:[After eating a snack, I’m lazy!]