このシャカシャカトンネルは、まるさんが大好きだったおもちゃの一つ。
よく中に潜んでいては、通りすがりにワッと飛び出してきて驚かされたものです。
中でワクワクしながら待っていると思うと面白い。
This tunnel was one of Maru’s favorite toys.
Maru liked to hide inside and surprise me.
リボンで飛び出しの練習中なまるさん。
Maru practices jumping out with a ribbon.
まる：「まだだ。まだ飛び出してはいけない。」
Maru:[Not yet. Don’t jump out yet.]
まる：「よし今だ！」
Maru:[Okay, now!]
まる：「げっとげっとー。リボンげっとー。」
Maru:[Yes, I got the ribbon!]
懐かしい動画も！
A nostalgic video!