16才記念その3。-In memory of 16th birthday, No3.-

用があるまるさんは、じーっとこっちを見つめてくる。
それは今も変わらない!
Maru stares at me when he needs me.
It’s still the same!


まる:「じー。暇なんですけど、何して遊びますか?」
Maru:[I’m bored. Play with me.]


まる:「うっきゃー!」
Maru:[Yes, I have so much fun!]


まる:「げっとげっとー! トンボげっとー!」
Maru:[I got a dragonfly toy!]

まるさん、ちょっと休憩でテレビを見させてください。
Hey Maru, I’ll take a short break and watch TV!


まる:「いいですよ。テレビが終わるまでここで待ってますね。どうぞお気になさらず。」
Maru:[It’s Ok. I’ll wait here until the TV show ends. Don’t worry about me. ]

 

まるしか見えない!
I can only see you!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。