いつも通り?As always?

いつもまるさんが液体になる金魚鉢に、水をたっぷりと入れました。
I poured plenty of water into the fishbowl in which Maru always became liquid.

まる:「ちょっちょっと、これは水を入れるための容器ではありませんよ。」
Maru:[Hey, this is not a container for water!]

 

いえ、もともとは水を入れるための容器です。
No, it is originally a container for holding water.

 


みりがどうにも面白い。
Miri is so funny.

 


プラズマボールみたい!
Like a plasma ball!

 


ゴージャス可愛いくなっちゃうはな。
Hana gets gorgeous and cute.

 


まるさんは、いつもとあんまり変わりませんね。
Hey Maru, you’re just the same as usual.


まる:「ちゃんと男前に写ってますか?」
Maru:[Handsome boy?]

 

大きな顔で写ってます!
Large face!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。