お外のサラダバーに備えて、ハーネスの試着をしたはな。
For the salad bar outside, Hana tried on the harness for the first time in a long time.
みり。
Miri.
そして膨らみまる。
顔の丸さが強調されるからか、ハーネスを着ると膨らんで見えてしまうまるさん。
（体重は増えていません！）
And inflated Maru.
When Maru puts on his harness, the roundness of his face is emphasized.
(Maru’s not gaining weight!)
はなみりは、久しぶりのサラダバー、楽しみだね！
It’s been a while since Hana&Miri visited the salad bar outside.
チャウチャウまるさん。
Chowchow Maru.
まる：「チャウチャウとはさぞかしハンサムな犬なのでしょうね。」
Maru:[Chow Chow must be a very handsome dog.]
