Yogiboで寛いでいるはなとみり。みりの顔が丸く見えるのは気のせい…？
このYogibo、一番使っているのがみりで、はながたまーに、まるは全然使いません。
Hana&Miri are relaxing on Yogibo. Is it just my imagination that Miri’s face looks round?
Miri uses this Yogibo the most, Hana uses it occasionally and Maru uses very little.
最近のまるさんは、お風呂場で遊ぶのがブーム。
チビの頃から、なぜかお風呂場が大好きなまるさん。
竿のおもちゃを手に持ったら、お風呂場で待機。
These days, Maru likes to play in the bathroom.
For some reason, Maru has loved the bathroom so much since he was a kitten.
When I hold the rod toy in my hand, Maru waits in the bathroom.
まる：「今日はここで遊びます。こちらまでお越しください。」
Maru:[I will play here today. Please come here.]
まる：「何だこの白い紐はー！ 逃げるとは生意気だぞ！」
Maru:[Wow! This white string runs away from me many times!]
まる：「げっとげっとー。」
Maru:[Yes, I got it.]
そのあと、やることは同じ。
After that, what he does is the same.
まる：「うどん生地くださーい。」
Maru:[Give me Udon dough!]
まる：「今からうどんを作りますのでね。ちょっとお待ちくださいよ、っと。」
Maru:[I am going to make udon now, so please wait a moment.]
