敷地内を颯爽とパトロールするまるさん。雑草が生えてくるのはまだもう少し先。
Maru patrols the outside garden. It won’t be long before weeds grow.
まる：「キャットミントもまだまだですね。」
Maru:[Catmint hasn’t even grown yet.]
そしてこのお砂ロードはどうしましょう。
冬を越したら、落ち葉などでとても汚れてしまいました。
And this sand road became very dirty with fallen leaves.
まる：「こんなに散らかって…。」
Maru:[This road has become very messy…]
まる：「ま、頑張ってお掃除するしかないですね。」
Maru:[You have to work hard at cleaning.]
ですよねー。
I see…