まるがここで水を飲んでいると、たまにはながすごい見に来る。
When Maru drinks water here, sometimes Hana comes to see.
はな：「ねえ、気づいてないと思うから教えてあげるけど、頭に水がかかってる。
ものすごい勢いで。」
Hana:[Hey, are you OK? You’re not aware, so I’ll tell you.
There’s a lot of water on your head.]
良かったらはなもそこでお水を飲んでみて！
Hana, you should try drinking water there too!
はな：「頭を濡らしながら飲むなんて、そんな恐ろしいこと考えられない！」
Hana:[Drinking water with water on my head is too scary! I can’t believe it!]
こちらは夜、ソファで寛ぐみり。
This is Miri relaxing on the sofa at night.
足組んでて可愛い！
She looks cute with her legs crossed!