箱入りまるさん。
この小さな箱の中で、いったいどのように収まっているのか見てみたい！
Maru is in the box.
I want to see what the inside of the box looks like!
まる：「そんなこと言われましてもねぇ。まさかこの箱が透明になるわけじゃあるまいし。」
Maru:[There is no way. If this box is going to become transparent, that might be possible.]
そのまさかですよ！
ジャーン！ この透明な箱が、そんな願望を叶えてくれます。
Yes!
This clear box makes my wish come true!
ほぼ同じサイズ。
Almost the same size.
はい、どーん！ これが見たかった！
Wow! This is what I wanted to see!
液体まるさんはほとんど動かない。
Liquid Maru hardly move.
四角いまる。
Square Maru.
