改めて、こちらの猫神社の猫神様たちをご紹介します！
I will once again introduce Cats Deities of this cat shrine.
まる神様。
何事にも動じない心を持ちながらも、好奇心旺盛。
何か新しいことにチャレンジしたい時にお参りすると良いでしょう。
たとえ失敗してもチャレンジし続ける心の強さが得られるかもしれません。
Maru Deity.
He has an unshakable mind, but he never forgets his curiosity.
When you want to challenge something, you should probably pray to Maru Deity.
You may gain the mental strength to keep trying even if you fail.
はな神様。
正義感の強い、食いしん坊。
悪に立ち向かう時や、食欲不振時にお参りすると良いでしょう。
好き嫌いもなくなって、何でも美味しく食べられるようになるかもしれません。
Hana Deity.
She has a strong sense of justice and a good appetite.
When facing evil or when you have a poor appetite, you should probably pray to Hana Deity.
You may become less picky and more able to eat anything deliciously.
みり神様。
無邪気でイタズラ好き。
童心に帰って物事を純粋に楽しみたい時にお参りすると良いでしょう。
喜怒哀楽の感情豊かな心が育つかもしれません。
Miri Deity.
She is innocent and mischievous.
When you want to enjoy things purely like a child, you should probably pray to Miri Deity.
You may develop a rich heart of emotions.
縁結びの神様。
時々ケンカをするものの、互いに許し合い、そして仲良し。
誰かと仲良くなりたい時や、良縁に恵まれたい時にお参りすると良いでしょう。
素敵な出会いがあるかもしれません。
Matchmaking-Deity.
They fight sometimes, but they forgive each other and are good friends.
When you want to get along with someone or have a good relationship,
you should probably pray to this Matchmaking-Deity.
You may have a wonderful encounter.
可愛い！ Too cute!
★長らく放置状態だったTwitterも、ひっそりと更新を再開しました。
よろしければフォローをお願いします！
★I’ve been neglecting Twitter for a long time, but I’ve secretly resumed updating.
Please follow it!