こらこらまるさん！
Hey Maru!
ハーネスも着けずに勝手にお外に行っちゃだめでしょ！
Don’t go out without a harness!
まる：「おい、どうみたってあれはタヌキですよ。」
Maru:[Hey, that is obviously a raccoon dog.]
ああそうでした！ まるさんはこういうもっと特殊な生き物でした。
Oh, I see! Maru is such a special creature!
はな：「そうそう、ぜんぜん似てないから。もっと顔まっ平だし。」
Hana:[You don’t look like a raccoon dog at all. Your face is completely flat.]
歩く後ろ姿がまるに見えて仕方がなかった。
The raccoon dog’s back was like Maru.
