スッキリとしたお庭で。In the clean garden.

まるさん、大きな落ち葉の山ができましたよ!
Hey Maru, it’s a big pile of leaves!

まる:「カリカリの山だったら最高だったのに。」
Maru:[I wish this was a pile of cat food.]

 


スッキリとしたお庭で遊びやすくなりました。
The garden has become cleaner.


みりは山の上からジャンプ!
Miri jumps from the top of the small mountain.


みり:「とうっ!」
Miri:[Juuuumnp!]


みりのジャンプは軽やか。ふわぁと体全体が浮く感じ。
まるも昔はここにジャンプしたことがありましたが、
まるのジャンプはとりあえず前足を置き、後は腕力で体を持ち上げる感じ。
Miri’s jump is very light. Her body floats up.
Maru used to jump here too.
He put his front foot first and then lifted himself up with his arm strength.

 


光が写り込んで、虹を見てるみたいなはな。
Hana looking at a rainbow!

 

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。