迫り来る巨顔。Huge face looming.

まるさんが階段を下りてくるだけで面白い。
It’s funny just for Maru to go down the stairs.

 

迫り来る巨顔。
Huge face looming.

まる：「お互い様ですよ。」
Maru:[You too!]

はなはいつだって小走りで駆け下りてくる。
Hana always runs downstairs.

はな：「なんだかよく分からないけどとにかく急がなくっちゃ！」
Hana:[I don’t know why I rush, but I rush down the stairs anyway.]

みりは意外とゆっくりと下りてくる。
Miri comes down the stairs unexpectedly slowly.

みり：「階段くらいゆっくり下りればいいのに。」
Miri:[I have leeway in my mind.]

★ファンレターメールをありがとうございます！