すごい顔で遊んでいるみり。
Wow, Miri’s face!
みり:「あっ!」
Miri:[Oops!]
みり:「ねずみさんが落ちちゃった…。」
Miri:[The mouse fell…]
その時まるさんは、おトイレタイム。なのでしばらく静かにしていましょう。
おトイレといえば、うん〇の隠し方にもそれぞれ個性が出る。
Maru was in the litter box at that time.
By the way, the way cats hide their poop shows their individuality.
せっかちなはなは、フルオープン。
Hana is impatient, Full Open.
はな:「あのね、一刻も早くトイレから出たいの。」
Hana:[I want to get out of the litter box as soon as possible.]
まるは、ちょい隠し。
Maru hides a little.
まる:「ほんの気持ちです。」
Maru:[It’s just a little from me.]
みりは、宝探しレベルでどこにあるのかわからない。
In Miri’s case, everything is hidden like a treasure hunt.
みり:「わくわくするでしょ?」
Miri:[Have fun!]