まる：「どうもこんにちは、ムキまるです。」
Maru:[Hi, I am Excited Maru.]
ムキまるとは、おもちゃが捕まえられなくてムキになって、
マズルが膨らんで牙がちらっと見えているまるの略である。
“Excited Maru” stands for Maru who is excited because he can’t catch a toy.
Excited Maru’s characteristic is that the muzzle swells and the tusk can be seen a little.
まる：「白いピロピロが全く捕まらーん！！ ふんがー！！」
Maru:[I CAN’T CATCH IT AT ALL!!]
そんな、寝っ転がったまま捕まえようとしたって無理ですよ。
Because you are lying down.
でもこのまま拗ねまるになるといけないので、そろそろ捕まえさせてあげましょう。
But I’ll have Maru catch it soon so he doesn’t sulk.
まる：「げっとげっとー白いピロピロげっとー！！」
Maru:[WOW! I caught it!]