まる：「それでは私は穴の中に消えます。」
Maru:[I will disappear into this hole.]
はな：「でっかいおケツ！」
Hana:[What a big butt!]
からのグラッ！
The box tilted.
まる：「こんなすぐにまたお目にかかるとは。」
Maru:[Hello again!]
はな：「あたしぺっちゃんこになるとこだった！」
Hana:[I almost flattened!]
★お知らせ★
アニメ『夜は猫といっしょ』×CIAOちゅ～るコラボCMに、 まるさんも登場しています！
キュルガ様と共演！
イラストのまるさんが新鮮！
https://www.youtube.com/watch?v=RBH4txF7Dj4
ぜひご覧ください！