Happy 2nd Birthday, Miri!
まだ赤ちゃんだと思っていたのに
I thought Miri was still a baby.
もう２才だなんて！
But she’s two years old!
みんなで！
Commemorative photo with Maru&Hana!
まる：「そしてなぜかわたくしも被るのが恒例になっているようなのですが。」
Maru:[By the way, why do I have to wear this?]
違いを楽しむのも面白いと思いまして！
Because I want to enjoy the difference!
まる：「違いって言ったって猫なんだからほぼほぼ一緒でしょう。」
Maru:[Difference? We are same cat, so it’s not so different.]