まるさん、今年の夏はスイカの絵を描いたり、一緒にひんやりしたり、
スイカとの思い出がたくさんできましたね!
Hey Maru, this summer, you drew a picture of a watermelon and you were chilled with the watermelon.
You made a lot of memories with a watermelon.
まる:「マグロとの思い出プリーズ。」
Maru:[I want memories with tuna.]
みりにはぶかぶかなスイカ帽。
The watermelon is too big for Miri head.
みり:「前が見えない!」
Miri:[I can’t see!]
みりが被ると、工事の安全ヘルメットみたい。
It looks like a safety helmet for construction.
はなはぴったりサイズな水泳帽。
In Hana’s case, it looks like a perfectly sized swimming cap.
2段重ねのアイスクリーム。
This is a double scoop ice cream.