みり、蓋つきの箱への入り方は知ってる?
Miri, do you know how to get into the box with a lid?
みり:「うーん、ちょっとやってみる!」
Miri:[Well, I try it!]
みり:「えーと、ここをこうして――」
Miri:[Hmm…]
みり:「あれ、おかしいな?」
Miri:[My paw can’t open that lid.]
みり:「頭を使っても入れない…。」
Miri:[Even my head can’t do it!]
みり:「できなかった!」
Miri:[It’s impossible!]
それならば、あのお方にお手本を頼みましょう!
(次回につづく!)
It’s OK. Let’s see how Maru does it!
(To be continued!)