冷え冷えアトラクション。Cold Attraction.


今日も冷凍庫を開けるとやって来るまる。
お昼寝から起きたばかりなので目もしょぼしょぼ。
Maru comes when I open the freezer drawer.
He still looks sleepy because he just got up from his nap.


はな:「こんなところで何してんの?」
Hana:[What are you doing here?]


はな:「何ここさっぶ! そんなところでぼんやりしてたら脳みそ凍っちゃうよ!」
Hana:[Wow, it’s so cold in here! If you stay there for a long time, your brain may freeze.]

 

はい、冷え冷えアトラクション終了!
The cold attraction is over!


まる:「わざわざ来たのにほんの一瞬で終わるとは。」
Maru:[It’s over too soon!]


みりは暑くても元気に木登り!
Miri works hard at climbing trees even when it is hot.

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。