まる：「今年もタライねこ、はじめました。」
Maru:[Hi, I am Tub Maru. Long time no see!]
別に特別涼しいわけではないけれど、夏になるとタライを出したくなる。
そしてタライに入り浸るまる。
This Tub isn’t cold, but I can’t help but put it out in the summer.
Because Maru loves the tub.
夕方、タライに追加されるねこ。
And in the evening, there were more cats in that tab.
しかしそれ、はなも窮屈でしょう？
By the way, aren’t you cramped too, Hana?
はな：「添い寝のためならなんのこれしき！」
Hana:[I put up with the cramps to sleep with him!]
まる：「脱出開始！」
Maru:[I will escape.]
まる：「暑苦しいが過ぎる…。」
Maru:[Too hot.]
この時期の添い寝成功率は限りなくゼロに近い。
At this time, the success rate of co-sleeping is almost 0%.
はな：「暑いのなんてへっちゃらなのに。」
Hana:[I don’t mind the heat.]
