お庭にウォーターベッド出現！
お外なので水をさらに多めに入れました。
The waterbed has appeared in the garden!
I put a lot of water in it because it was outside.
これがかなり気持ちよさそうで、本当に羨ましい！
I am so jealous of you!
まる：「寝転がれば。」
Maru:[You should also lie down.]
そおっと寝転がってみましたが、水を多めに入れても地面にはついてしまうので、
ゆらゆら感はあまり楽しめませんでした。
が、冷たくてかなり気持ちいい！
I lay quietly on the waterbed.
My back touched the ground, so I didn’t sway so much.
But it was cold and quite pleasant!
はなみりも乗ればいいのに！
Hana&Miri should get on the waterbed too!
はな：「ゆらゆら系はちょっと苦手。」
Hana:[I don’t like swaying.]
みり：「そんなところで寝てる暇ないのよ！」
Miri:[I’m so busy!]