ビール箱に入っているはな。
後ろに何かヌボーっとしたものが見えますね。
Hana is in the beer box.
I can see something dimly behind her.
まるさんがじっとこっちを見ている！
Wow, it’s Maru!
ビール箱はまだありますよ！
There are other beer boxes!
まる：「まったくもう」
Maru:[Oh, yah.]
まる：「あるならさっさと出せばいいものを。」
Maru:[You should have put this earlier.]
その辺に転がっていたのを、リビングの真ん中にポンと置いただけです。
まる：「では行ってまいります。」
Maru:[I’m going.]
ビール箱と共に去りぬ。
Gone With the Beer Box.
