15才記念その9。-In memory of 15th birthday, No9.-


袋を被って得意げに歩いていくまるさん。
Maru wears a bag on his head and walks proudly.


まる:「それではパトロールに行ってまいります!」
Maru:[I go on patrol!]

意気揚々と家中のパトロールに励む。
もうすっかり見慣れてしまった光景だけど、
そういえば普通の猫は頭に何かを被せられたりしたらバックするものだということを忘れてしまいがちになる。
(もちろん、まるは自分で被る)
I’m completely used to the scene.
And I tend to forget that a normal cats step back if they wear something on their head.

 


まる:「え、じゃあ普通の猫はどうやってパトロールするんですか?」
Maru:[Oh, how do normal cats patrol?]

 

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。