このゴミ箱、まるが異様に気に入っていた。
Maru really liked this garbage can.
寛いでよし
He relaxed in it and played in it.
遊んでよしの優れもの。
and played in it.
気に入るだろうと思って買ったものは使ってもらえず、意図せず買ったものを気に入ってしまうという猫あるある。
I could hardly use it as a trash can, but I’m glad he was happy to use it.
