椅子の上にいるまる。目線をもらおうと思って――
Maru is on the chair. I want Maru to look at the camera.
おーい！ とその辺にある袋を手に持ってカサカサと音を鳴らす。
So I took the packet that was around and made a noise.
はな：「その音は！」キラーン！
Hana:[I know that sound!]
おやつと間違えてみんな集まってきてしまった。
Maru&Hana&Miri gathered, thinking it was a snack packet.
はな：「もったいぶらないで早くおやつちょうだいよ！」
Hana:[Please give me that snack quickly.]
みり：「おやつはちゃんとお皿に入れてね？」
Miri:[Please put my snacks on the plate.]
おやつじゃないんですよ！
という、写真を撮るときにありがちな失敗。
That’s not a snack!
