私信 まるです。

まるの手が大き過ぎる!Maru’s paw is so big!

珍しくまるの方からみりにちょっかいを出して叱られている図。
Maru is scolded by Miri because he messes with her.

みり:「今度またやったらペンだからね!」
Miri:[If you do the same thing again, I’ll hit you!]


みり:「わかった?」
まる:「わかりません。」
Miri:[You see?]
Maru:[I don’t know.]

 


みり:「OK、なら飛び掛かるまで!」
Miri:[It’s OK. I will jump at you.]

 


まる:「だがしかしそれも断る!」
Maru:[But I refuse it!]

 


まるさんの手が大き過ぎる!
Wow, Maru’s paw is sooo big!

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————

 

モバイルバージョンを終了