お庭にアウトドアリビングを作ったら、早速寛ぐまるとはな。
Maru&Hana are relaxing in the garden.
まるさんは、色々な場所をお試しで寛いでみる。
Maru tries to relax in various places.
まる：「なるほど、この椅子はこういう感じですね。なかなかか良いフィット感ですよ。」
Maru:[This chair is quite comfortable.]
まる：「こ、この棚は！！ おケツがクール過ぎます！ これ以上はもう無理か…いや、もう少し耐えるか！？」
Maru:[Wow! My butt is soooo cold!! I can’t take it any longer, or should I take it a little longer? ]
まる：「ふぅ、危うくおケツが凍るところでした。」
Maru:[Phew! My butt was about to freeze.]
そこまで冷たくはないですけどね！
It’s not that cold!
みりは、ちょっとだけ来ては、またすぐに庭に遊びに行っちゃう。みりがまったりと寛ぐのは、もう少し大人になってからかな？
Miri comes in for a moment and soon goes back to the garden to play.
みり：「あのね、あたし結構忙しいの。」
Miri:[I’m busy.]
はなは、動画ではずっとテーブルの上にいましたが、
その後ソファに移動し、一番長くお庭で寛いでいました。
Hana was on the table throughout the video, but then moved to the couch. And she spent the longest time relaxing in the garden.
はな：「そろそろまたミルク出してくれない？ カリカリでもいいけど。」
Hana:[I’d like some more milk soon. Or cat food.]
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます！
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
————————————————————
