ふわふわミルクを作るためにテーブルを置いて、その向こうに見学用の椅子を置いたのだけれど、ずっと最前線にいるまるさん。
I set up a table to make the foamed milk and put a tour chair over it, but Maru was on the table the whole time.
さあ、ふわふわミルクを作りましょう！
Let’s make it!
まる：「むしろこのまま飲みたいが顔が入らない。」
Maru:[I want to drink that milk right now, but unfortunately my face doesn’t fit into that container.]
レンジで温めたら、ブイーンと泡立てますよ！
I foam milk after warming it in the microwave!
脂肪分の問題か、猫用のミルクはあまり泡立ちませんでしたが、
まるたちには好評でした！
The cat’s milk was not very foamy, but the cats were very happy to drink it!
まる：「待たされた分、余計においしく感じますよ。」
Maru:[I was kept waiting a lot, so this milk tastes better than usual.]
鼻からミルクを垂らしながらすごい勢いで飲むみり。
みりのミルク好きは赤ちゃんの頃から変わらず。
Miri has loved milk ever since she was a baby cat.
はなは、昔も今もミルクはそんなに好きではなく、あればちょっとだけ飲む程度。
まるは、チビの頃はミルクを出すと砂をかけるしぐさをするくらい嫌いだったのに、大人になったら嗜む程度に飲むようになりました。
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます！
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）128ページ
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
————————————————————
