みり:「こんなところに空っぽの紙袋が!」
Miri: [I found an empty paper bag!]
みり:「空っぽだから上に乗ってみよう、そうしよう。」
Miri:[This paper bag is empty, so I’ll get on it.]
みり:「えーうっそ、中に入ってたの?」
Miri:[OMG! Were you in the paper bag?]
みり:「ぜんぜん気づかなかったー。」
Miri:[Really? I didn’t know it at all.]
みり:「紙袋が空いたから入ろっと♪」
Miri:[Anyway, the paper bag is empty, so I will go inside it.]
まる:「おやおや、こんなところに空っぽの紙袋が。」
Maru:[Wow, I found an empty paper bag.]
まる:「空っぽだから上に乗ってしまおう、そうしよう。」
Maru:[[This paper bag is empty, so I’ll get on it.]]
みり:「入ってまーす。」
Miri:[I’m here.]
みり:「ねえちょっと、入ってまーすってば!」
Miri:[Hey, I’m here! Notice me!]
みり:「ぜんぜんどいてくれない…。」
Miri:[He won’t move at all…]
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!
★まるの暮らし 発売中です★
宝島社 定価1,320円(本体1,200円+税) 128ページ★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045 ★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/ ★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900
————————————————————